-
1 собственные нужды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственные нужды
-
2 собственные нужды
1) Engineering: Parasitic Load, auxiliaries2) Power engineering: BOP, balance of plant, BOP needs, balance-of-plant needs, in-house needs, factory load, house load, plant load, СН3) Electrical engineering: auxiliary -
3 собственные нужды
-
4 собственные нужды
adjeng. besoin propre (предприятия), services auxiliaires (электростанции), auxiliaires -
5 собственные нужды
(напр. электростанции) Eigenbedarf -
6 собственные нужды
personal needsThe lucky man who received the transfer must go to the capital and present there his or her transfer spending plan (private persons usually state “for personal needs”).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > собственные нужды
-
7 собственные нужды
• vlastní spotřeba -
8 собственные нужды
auxiliaries энерг.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > собственные нужды
-
9 собственные нужды
( электростанции или подстанции) auxiliaryРусско-английский политехнический словарь > собственные нужды
-
10 собственные нужды электростанции (подстанции)
собственные нужды электростанции (подстанции)
Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции (подстанции).
[ ГОСТ 24291-90]EN
common auxiliaries
a group of auxiliary equipment which is common to the unit and the power station
Examples: lighting, compressors.
[IEV number 602-02-30]FR
auxiliaires généraux
ensemble des dispositifs auxiliaires communs à la tranche et à la centrale
Exemples: éclairage, compresseurs.
[IEV number 602-02-30]Тематики
Синонимы
- СН
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > собственные нужды электростанции (подстанции)
-
11 собственные нужды электростанции
20 собственные нужды электростанции [подстанции]; СН
Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции [подстанции]
602-02-30*
de Hilfsaggregate
en common auxiliaries
fr auxiliaries generaux
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > собственные нужды электростанции
-
12 собственные нужды электростанции (подстанции)
собственные нужды электростанции (подстанции)
Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции (подстанции).
[ ГОСТ 24291-90]EN
common auxiliaries
a group of auxiliary equipment which is common to the unit and the power station
Examples: lighting, compressors.
[IEV number 602-02-30]FR
auxiliaires généraux
ensemble des dispositifs auxiliaires communs à la tranche et à la centrale
Exemples: éclairage, compresseurs.
[IEV number 602-02-30]Тематики
Синонимы
- СН
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственные нужды электростанции (подстанции)
-
13 собственные нужды электростанции
20 собственные нужды электростанции [подстанции]; СН
Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции [подстанции]
602-02-30*
de Hilfsaggregate
en common auxiliaries
fr auxiliaries generaux
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственные нужды электростанции
-
14 собственные нужды электростанции (подстанции)
собственные нужды электростанции (подстанции)
Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции (подстанции).
[ ГОСТ 24291-90]EN
common auxiliaries
a group of auxiliary equipment which is common to the unit and the power station
Examples: lighting, compressors.
[IEV number 602-02-30]FR
auxiliaires généraux
ensemble des dispositifs auxiliaires communs à la tranche et à la centrale
Exemples: éclairage, compresseurs.
[IEV number 602-02-30]Тематики
Синонимы
- СН
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > собственные нужды электростанции (подстанции)
-
15 собственные нужды электростанции
20 собственные нужды электростанции [подстанции]; СН
Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции [подстанции]
602-02-30*
de Hilfsaggregate
en common auxiliaries
fr auxiliaries generaux
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > собственные нужды электростанции
-
16 собственные нужды солнечной электростанции
Solar energy: auxiliaries of solar power plantУниверсальный русско-английский словарь > собственные нужды солнечной электростанции
-
17 собственные нужды электростанции
1) Power engineering: in-house load of a power plant, house load2) Energy system: auxiliary power, auxiliary supply, station auxiliariesУниверсальный русско-английский словарь > собственные нужды электростанции
-
18 собственные нужды электростанции
adjelectr. KraftwerkseigenbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > собственные нужды электростанции
-
19 собственные нужды электростанции
Dictionnaire russe-français universel > собственные нужды электростанции
-
20 собственные нужды гидроэлектростанции
суэлектрстансасының өзіндік қажеттеріРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > собственные нужды гидроэлектростанции
См. также в других словарях:
собственные нужды — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN auxiliary supplies … Справочник технического переводчика
собственные нужды (СН) — 3.25 собственные нужды (СН): Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции, в том числе нормальную работу основного гидротурбинного, механического и электротехнического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Собственные нужды тяговой подстанции — (линейного устройства тягового электроснабжения): совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу тяговой подстанции (линейного устройства тягового электроснабжения)... Источник: Распоряжение… … Официальная терминология
собственные нужды электростанции (подстанции) — Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции (подстанции). [ГОСТ 24291 90] EN common auxiliaries a group of auxiliary equipment which is common to the unit and the power… … Справочник технического переводчика
собственные нужды электростанции — 20 собственные нужды электростанции [подстанции]; СН Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции [подстанции] 602 02 30* de Hilfsaggregate en common auxiliaries fr… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
собственные нужды электростанции (подстанции) СН — 3.30 собственные нужды электростанции (подстанции) СН: Совокупность вспомогательных установок и относящейся к ним электрической части, обеспечивающих работу электростанции (подстанции). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Собственные нужды — – совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции (подстанции). ГОСТ 24291 90 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
потребление электроэнергии на собственные нужды — потребление энергии на собственные нужды — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы потребление энергии … Справочник технического переводчика
Производственные (собственные) нужды организаций — 5.8. Производственные (собственные) нужды расход воды, тепла, электроэнергии, газа на организацию технологического процесса производства и транспортировки услуг, а также на хозяйственно бытовые нужды организаций... Источник: Приказ Росстата от 20 … Официальная терминология
Расход электроэнергии на собственные нужды электростанций и подстанций — потребление электроэнергии приемниками, обеспечивающими необходимые условия функционирования электростанций и подстанций в технологическом процессе выработки, преобразования и распределения электрической энергии... Источник: Правила учета… … Официальная терминология
затраты энергии на собственные нужды — (ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service power … Справочник технического переводчика